Peacock, NBCUniversal's streaming platform, is growing its library of exclusive content. Here are some of the best TV series the service has to offer.