The Woodlands-based Howard Hughes Holdings Inc. (NYSE: HHH) has received a new offer from its former chairman’s firm.