The beverage packaging giant poured millions into making aluminum cups as a recyclable alternative to plastic cups. Now it ...