The email reveals all staff members’ salaries and performance ratings, as well as the outgoing head of HR’s views on key managers.