The Portland Education Association is collaborating with school officials to form a task force aimed at updating student discipline policies across schools.