A setback for the Trump administration’s dismantling of USAID after a federal judge temporarily blocks plans to put thousands of employees of the humanitarian aid agency on leave tonight.