“Sonora’s main street is a twisting, neon-encrusted assemblage of bars, pool halls and backrooms,” declared a pulp magazine ...