Louisiana officials said they have additional evidence linking reporter Adan Manzano to a woman arrested after his death.