Imagine a world where The Simpsons' Moe Szyslak’s grumpy sigh or Chief Wiggum’s clueless chuckle is no longer delivered by Hank Azaria but generated by lines of code.