For more than a decade starting in the early 1980s, author and critic Misha Berson led Theatre Bay Area as one of its earliest executive directors.