Susan Sneeringer directs Patterson’s play. In “Faithless,” Shireen learns that Dr. Duffy, her mentor, won’t sign off her ...