Immersion cooling firm Submer is developing a robot to automate the installation and removal of servers from immersion tanks.