The San Francisco Museum of Modern Art devotes an exhibition to the contemporary American painter, best known for her portrait of Michelle Obama.