Assassin’s Creed Shadows has fixed one of the most annoying aspects of modern open-world games, but it could still do a whole ...