Whether it’s from clifftops or through a snorkel mask, these land-based alternatives let you see mammals on their own terms ...