After planting its flag in Short Pump last year, an out-of-town coffee shop chain has set its sights on Midlothian for its ...