The Commerce Department has launched a probe into whether Chinese artificial intelligence startup DeepSeek obtained restricted Nvidia chips through Singapore, reports say.