With an audience heavily focused on the bottom line, B2B tech companies must be able to highlight the real, measurable value of their products and services.