Coleman’s Fish Market in Wheeling, West Virginia is that holy grail of seafood—a place where the fish sandwich isn’t just a meal, it’s practically a state treasure.

Pendleton sits in what locals call “the banana belt” of eastern Oregon, enjoying earlier springs and milder weather than much ...