A new supported housing development on the site of a former Sunderland church has reached a key milestone, council bosses have announced.