Direct-to-consumer telehealth company advertisement that aired during the Super Bowl failed to mention side effects of the drugs.