Actor Nayanthara returned to Malayalam cinema with Mahesh Narayanan's highly anticipated project, tentatively titled MMMN.