Asian currencies and risk assets were poised to weaken following the U.S. tariffs that were unveiled over the weekend, MUFG Bank said.