In a shocking critique of the lopsided power dynamics between a self-protective philanthropist and the Mexican dancer she sponsors, Chastain tackles a role few stars would have the courage to ...