For Malcolm Lowry, a 20th century mystic, it lay under the volcano that looks down on Cuernavaca in Mexico and inside a bottle of mescal, a drink as hallucinatory, it seems, as mescaline ...