Brussels hopes simplifying green compliance rules will boost Europe’s flagging economy. Green groups fear something more ...