Aflac's dividend growth is strong, but with a high valuation and limited potential returns at this point, I recommend waiting ...