Eric Puchner’s evocation of 21st-century multigenerational American family life is masterfully built if contrived ...