The European Union on Wednesday outlined the steps that Apple must take to open up its iPhone and iPad operating systems to work better with competing technologies. It’s the first ...