An anonymous accuser who alleged the two rappers had assaulted her when she was 13 has withdrawn her civil claim.