Both Wolverine and Gambit were the Horseman Death at different times, but that should be an easy fix — Wolverine makes even more sense as the Horseman War instead. If Apocalypse does return in ...
When Logan and Colossus clash in Ultimate Wolverine #2, it's just an explosion of the tension running between the two X-Men since they first met.