Researcher Susan Oman spent two years embedded within DCMS on a policy fellowship. Here they explain why the resultant digital policy recommendations depend on shared understanding.