Marco Rubio serving as both Secretary of State and national security adviser could be "ultimately disadvantageous" to President Trump, says former adviser John Bolton.