Tenev said the American dream is now less about home ownership than figuring out one's finances and becoming an investor.