The North Texas man said he was traveling to the capital “to speak to President Trump” because he was “mad,” according to a warrant. He faces federal assault charges.