The mining giant’s Simandou project will bring a fresh wave of supply late next year, further exacerbating growing stockpiles ...