A new study has reignited claims that we are being “poisoned” by seed oils. But should we really be avoiding them?