Celtic forward Daizen Maeda has been described as a "machine" and a "physical beast" and is having the season of his career for the newly-crowned champions.