Sinema and then-West Virginia Sen. Joe Manchin were the two Democratic senators to prevent the filibuster from being axed.