This Texas city has struggled to develop a seawater desalination plant, but its efforts have lagged as thirsty industries arrive and drought persists.