Tesla rivals BYD, Nio Li Auto, XPeng and Zeekr all reported record December sales. But a price war is intensifying.