New York Gov. Kathy Hochul wants to expand the state’s involuntary commitment laws to allow hospitals to compel more people with mental health struggles into treatment.