Swelling in the ankles, feet and legs is one of the less commonly known symptoms of heart failure that can be painful and ...