The communities spend anywhere from $80,000 to $4 million to market themselves. Some seek to rebrand, while others reemphasize the attributes that their loyal visitors know and love.