Chris O’Donnell has been cast in a lead role in ABC’s upcoming spinoff series “9-1-1: Nashville,” Variety has learned. The ...