Ein 300.000 Lichtjahre langer Radiojet im frühen Universum zeigt: Auch kleine Schwarze Löcher können energiereiche Jets ausstoßen.