Hinter der rechtlichen Intervention steht nicht etwa die direkte Konkurrenz aus Hollywood, sondern eine völlig andere Partei.