The Charlotte bank has detailed an expansive, three-year plan to help in the aftermath of Helene’s deadly destruction.