Some of the lowest-paid workers at the heart of Whitehall government departments are showing their power to take on the ...