Now, a breakthrough discovery by English Heritage suggests a long-mysterious portrait may finally reveal ... “compelling evidence” that a 16th-century painting, significantly altered over ...